Hey Arnold! starts under Meet Brian in the map's Story list. Follow the marker to the Crastenburg Hotel in Key Lento and find Brian Heder at a white table beside the covered pool bar. He wants to talk to Arnold, a broker who hasn't been returning his calls.

Track Meet Brian from the Story list to find the hotel.
Look for Brian by the table next to the covered pool bar.

Pick up Cal at One Stop Liquor

Take Brian's silver pickup to One Stop Liquor and stop in front of the storefront. Wait for Cal Hampton to get in, then follow the marker to the meeting in Maroon Key. Arnold takes off after the conversation. Follow him in the pickup when control returns.

Stop outside One Stop Liquor to pick up Cal.

Follow Arnold across the causeway

Follow the pink marker when the objective changes to Chase Arnold. Motorcycles join the pursuit as you leave the lot and cross the causeway. When the game prompts you to equip a weapon from the truck, press L1 on PlayStation or LB on Xbox. Fire with R1 on PlayStation or RB on Xbox.

Click both sticks together to use Focus if you need time to line up a shot. Keep driving toward the marker instead of stopping after a biker goes down.

Stay on the causeway and follow Arnold's marker past the motorcycles.

Catch Arnold at Key Lento Marina

The vehicle chase ends by the Key Lento Marina sign and the blue building with fish painted on it. Follow Arnold on foot through the residential street. His light clothes make him easy to pick out on the bends. Keep going to the concrete dock beside the boat lift, where he stops and surrenders.

The fish mural and marina sign mark the end of the vehicle chase.
Follow Arnold onto the concrete dock beside the boat lift.

Decide what to do at the dock

You can shoot Arnold or let him go. If you shoot him, head back along the dock afterward. The game cuts back to Jason with Brian, then a new contact invites Jason to visit his shop.

Back to the early story missions for the other walkthroughs and their map cues.