Brian sends Jason to collect rent in Lab Fees. The clerk can't pay, so you'll leave with a bag of acid instead. The lab keypad code is 0420; the lockup code is 7700. They're for two different doors.

Call Brian outside Moonstone Boutique

Follow the mission marker to Artist Village. From the parking area, walk past the Sand Crab Cafe sign and look for the wooden Moonstone Boutique sign above the glass doors. If the game is still asking you to use your phone, stop at the entrance rather than looking for another way inside.

Press up on the D-pad, open Contacts and call Brian Heder. Wait for the call to end before entering. Brian tells you the boutique is a front for an acid lab and that he wants his cut and the tenant out.

Call Brian from outside the glass doors at Moonstone Boutique.

Get the lab code from the clerk

Walk up to the counter and use L2 on PlayStation or LT on Xbox to focus on the clerk. Pick Rent with Cross on PlayStation or A on Xbox. When the clerk says he can't pay, the game offers Defuse (Cross on PlayStation or A on Xbox) and Threaten (Square on PlayStation or X on Xbox).

Choose whatever option you want - the clerk still eventually reaches for a bat either way. When Grab appears at the counter, press Triangle on PlayStation or Y on Xbox to take the bat. Go around the counter and use Threaten when the option comes back. You don't need to hit the clerk. He gives you the back-room code and leaves.

Defuse and Threaten are separate conversation choices.

Open the lab and collect the acid

The lab door is behind the counter, by the small keypad set into the green wall. Enter 0420. If you miss the number in the dialogue, you can look in the keypad's Notes panel too.

The lab keypad is beside the opening behind the counter. Check Notes for the code.

Pick up the marked acid from the red-lit workbench and keep collecting it until the objective changes to Call Brian. The small cash box on the side table is optional; opening it doesn't replace collecting the acid. The lab pickups go in your bag for delivery.

Pick up the marked acid at the red-lit workbench.

Stash the bag at Brian's lockup

When the objective changes to Call Brian, open Contacts again and call him. He tells you to take the bag to his lockup. Follow the new marker to the Isla Tropical private club. Look for the green lockup marker beside the fish mural in the lot.

Look for the green lockup marker beside the fish mural.

Use the keypad by the lockup door and enter 7700. Inside, walk up to Brian's strongbox by the red tool chest. Use Deposit Narcotics with Triangle on PlayStation or Y on Xbox. Getting the bag through the door isn't enough: the deposit is what finishes the job, and Jason texts Brian after it's done.

Use the deposit prompt beside the red tool chest to finish the delivery.