Prepare for Vice City is the savings goal that gets Jason and Lucia ready to leave Port Gellhorn while Dre'Quan arranges somewhere for them to stay. You need GTA$15,000 in BuckMe, not GTA$15,000 split between the account and your pockets. Meeting the target moves you toward Checking Out, the last mission of Chapter 2.

Earn the money through Chapter 2 jobs

Open Map and check Story for the objectives still on your list. The Thrillbilly Mud Club, Billy's Twist Wrist Smash Grab job, Avery Pawn, Kingpin Bowling and Impounded Vehicle all give you ways to work toward the target. Jason can also take Veteran Hunted to meet Bret. Afternoon Delight is another substantial contribution if you haven't finished it.

You can earn the money elsewhere. The marked jobs are useful because they also advance the chapter, not because the game only counts the cash from those jobs.

Move cash into BuckMe at an ATM to count it toward the target.

Deposit cash and look for the motel marker

Use any ATM to move pocket cash into your BuckMe checking account. Check the balance after depositing: the goal clears at GTA$15,000 banked and doesn't pay a separate reward. Once the other main objectives are done, look for the next marker at your Starlet Motel room. That's where you start Checking Out.

Use the Chapter 2 walkthroughs to finish anything still on your Story map.