In Play Nurse, Lucia looks after Jason while he recovers at the Starlet Motel. You can't clear the mission in one visit. If it stays open, keep doing the other Chapter 2 jobs until the pink house icon sends you back to the motel.

Find Take Care of Jason on the Story map

Open the Map and go to Story. Take Care of Jason is the ongoing task. When the pink house icon appears, select Check on Jason to find the motel on the map. If the motel marker is still green, carry on with the other missions. You don't need to look for a separate Play Nurse marker.

Select Check on Jason beside the pink house icon.

Check on Jason at the motel

Go inside the room and let the bedside scene play. Checking on Jason helps their relationship. When Lucia first wakes up, the bed is empty and her injuries are starting to heal. You'll also get a call from her aunt about Tomas. Lucia checks in with Dunk about the painkillers, but he doesn't have them yet.

Keep playing through Chapter 2

The objective can stay open after the bedside scene. You haven't missed an interaction in the room, and you don't need to sit at the motel waiting. Play Nurse is part of the main story and wraps up after Breakfast Run. Use the Chapter 2 walkthroughs to pick up the next objective.